punkdragon

GLAMOROUS SKY／中島美嘉
作詞 AI YAZAWA
作曲 HYDE
演唱 NANA starring MIKA NAKASHIMA

日:開け放した窓に廻る乱舞の DEEP SKY AH 仰いで…
羅:akehana*****a madonimawaruranmono Deep Sky Ah aoide
中:從敞開的窗戶　仰望著迴旋狂舞的無際天空　AH…

日:「繰り返す日々に何の意味があるの？」 AH 叫んで…
羅:kurikaesuhibininaninoimigaaruno? Ah sakende
中:「重複著的每一天有什麼意義嗎？」　AH…　我吶喊著

日:飛び出す GO 履き潰した ROCKING SHOES 跳ね上げる PUDDLE
羅:tobidasu Go hakitsubu*****a ROCKING SHOES haneageru PUDDLE
中:GO 我正起飛　穿著刻意剪壞的ROCKING SHOES　跳過PUDDLE

日:フラッシュバック君は CLEVER AH REMEMBER
羅:FURASHUBAKKU kimiawa CLEVER AH REMEMBER
中:過去印象中的你是如此CLEVER　 AH… 無法忘懷


日:あの虹を渡ってあの朝に帰りたい
羅:anonijiwo wattate anoasanikaeritai
中:回到越過那道虹的早晨

日:あの夢を並べて　二人歩いた GLAMOROUS DAYS
羅:anoyumewonarabete futariaruita GLAMOROUS DAYS
中:整理我們的夢想　兩人一起走過的　GLAMOROUS DAYS

日:「明け渡した愛に何の価値もないの？」AH 嘆いて…
羅:akewata*****aaini naninokachimonaino? AH nageite
中:「讓出的愛也沒有什麼價值吧？」　AH…　我嘆息著

日:吐き出す GO 飲み干して ROCK N’ROLL 息上がる BATTLE
羅:hakidasu GO nomiho*****e ROCK N”ROLL ikiagaru BATTLE
中:GO　飲用吐出的ROCK N'ROLL　氣息之間的BATTLE

日:フラッシュバック君は CLEVER AH REMEMBER
羅:FURASHUBAKKU kimiwa CLEVER AH REMEMBER
中:過去印象中的你是如此CLEVER　 AH… 無法忘懷


日:あの星を集めてこの胸に飾りたい
羅:anohoshioatsumete konomunenikazaritai
中:把收集來的星辰裝飾在這個胸口上

日:あの夢を繋いで　二人踊った GLAMOROUS DAYS
羅:anoyumeotsunaide futariodotta GLAMOROUS DAYS
中:聯繫我們的夢想　我們舞著　GLAMOROUS DAYS

日:Mmm… GLAMOROUS DAYS
羅:Mmm… GLAMOROUS DAYS
中:Mmm… GLAMOROUS DAYS

日:眠れないよ！
羅:Nemurenaiyo!
中:可別睡著噢！


日:SUNDAY MONDAY 稲妻 TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 雪花…　OH…
羅:SUNDAY MONDAY itazuma TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY yukibana OH…
中:SUNDAY MONDAY 是閃電… TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 是雪花… OH…

日:FRIDAY SATURDAY 七色 EVERYDAY
羅:FRIDAY SATURDAY nanairo EVERYDAY
中:FRIDAY SATURDAY 七彩的EVERYDAY

日:闇雲消える FULL MOON 応えて僕の声に
羅:yamikumokieru FULL MOON kotaetebokunokoeni
中:烏雲消失後的FULL MOON　回應我的聲音


日:あの雲を払って君の未来照らしたい
羅:anokomooharatte kiminomiraitera*****ai
中:驅散那些烏雲　映照著你的未來

日:この夢を抱えて一人歩くよ GLAMOROUS DAYS
羅:konoyumeotadaete hitoriarukuyo GLAMOROUS DAYS
中:承擔了這個夢之後會一個人走噢　GLAMOROUS DAYS

日:あの虹を渡ってあの朝に帰りたい
羅:anonijiowatatte anoasanikaeritai
中:回到越過那道虹的早晨

日:あの夢を並べて　二人歩いた GLAMOROUS DAYS
羅:anoyumewonarabete futariaruita GLAMOROUS DAYS
中:整理我們的夢想　兩人一起走過的　GLAMOROUS DAYS

日:GLAMOROUS SKY…
羅:GLAMOROUS SKY…
中:GLAMOROUS SKY…

Ps:日=日文,羅=羅馬拼音,ˊ中=中文